Spielberichte

 

2. Liga Süd

1996/97

 

1. Runde
Hella Wolfau – Hartl Haus Stuben 5:0 (2:0)

Für den Beinahe-Absteiger Wolfau war dieser Kantersieg Balsam auf offene Wunden. Trainer Lehner hat in der kurzen Zeit speziell in puncto Kameradschaft einiges bewegt und gegen Stuben bestach die Heimmannschaft vor allem mit vorbildlichem Kampfgeist. Durch das vorzeitige Pressing waren die Stützen von Stuben isoliert.

 

Aufstellung:

Gross; Mohos, Janisch, Bundschuh, Chr. Schranz (80. Zettl); G. Schranz (46. Ehrnhöfer),Marth (80. Schiefer), Laschober, Pertl; Roth, Sziffer

 

2. Runde

Hartl Haus Stuben - Deutsch Tschantschendorf 5:2 (2:2)

Tore: Istvan Sziffer (3), Martin Pertl, Jürgen Roth

 

3. Runde

Eberau - Hartl Haus Stuben 1:2 (1:1)

Die Sportlerhochzeit vom Vortag, dürfte doch leichte Spuren bei den Hausherren hinterlassen haben. Schon nach 19 Minuten gelingt Sziffer die Gästeführung, sein Schuss wurde vom Libero Knopf abgefälscht. M. Schrammel besorgt nach einem Solo entlang der Cornerlinie das 1:1 und ein schwerer Deckungsfehler bringt das Goldtor für Stuben per Kopf durch Sziffer, Er verzeichnete noch einen Lattenpendler und war der Vater des Sieges.

Tore: Istvan Sziffer (2)

 

Aufstellung:

Gross, Mohos, Laschober, Gamauf, Benedekovits; Schranz, Marth (71. Janisch), Bundschuh, Pertl; Roth, Sziffer

 

 4. Runde

Hartl Haus Stuben - Jennersdorf 4:0 (1:0)

Stuben landete nach der verpatzten Saisonpremiere in Wolfau den dritten Sieg en suite und schwebt nun in höheren Regionen (4. Platz!). Uwe Marth eröffnete den frühen Torreigen, doch Jennersdorf hielt in dieser Phase mächtig dagegen. Erst im Finish gingen die jungen Jennersdorfer unter - zu unroutiniert und die Älteren zeigen derzeit keine Form.

Tore: Uwe Marth, Istvan Sziffer, Roland Laschober, Jürgen Roth

 

Aufstellung:

Gross, Mohos, Janisch (46. Ehrnhöfer), Gamauf, Benedekovits; Schranz, Laschober, Marth (84. Kügerl), Pertl; Roth (84. Zettl), Sziffer

 

5. Runde

Kukmirn - Hartl Haus Stuben 1:0 (0:0)

Der Leader hatte mit Stuben mehr Probleme als ihm lieb war. Nach ausgeglichener erster Hälfte standen je zwei Chancen durch Ober und Krautsack bzw. Laschober und Sziffer zu Buche. Spielentscheidend war sicher der Ausschluss von Marth. Gegen 10 Mann spielte Kukmirn fast auf ein Tor und zwangsläufig fiel auch das erlösende Tor durch Norbert Krautsack.

 

Aufstellung:

Gross, Mohos, Ehrnhöfer, Gamauf, Benedekovits; Bundschuh (72. Kügerl), Laschober, Marth, Pertl; Janisch (70. Zettl), Sziffer

 

6. Runde

Hartl Haus Stuben - Stegersbach 1:2

Tor:

 

7. Runde

Eltendorf - Hartl Haus Stuben 3:1 (1:1)

Bei Stuben fehlte diesmal der beruflich verhinderte Trainer Marth, für ihn coachte Sektionsleiter Thomas Pahr. Die Gäste gingen durch ein Abstaubertor von Sziffer in Führung. Doch wenig später gelang Bojan Rous per Kopf der Ausgleich. Jürgen Roth vergab eine Riesenchance und im Gegenzug das 2:1 durch Rudi Fischl. - Abseits oder nicht? Hier gehen die Meinungen auseinander. Eine Kombination Rous - Tallosi bringt das 3:1.

Tor: Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Gross, Mohos, Ehrnhöfer, Janisch, Benedekovics; G. Schranz, Laschober, Marth (46. Bundschuh), Pertl (85. Ch. Schranz); Roth, Sziffer

   

 

8. Runde

Schlaining - Hartl Haus Stuben 4:2 (3:0)

Schlaining zeigte im Derby ansteigende Form und konnte vor allem im ersten Abschnitt überzeugen. Hier erinnerte Thomas Neid an seine Goalgetterqualitäten und sorgte für den klassischen Hattrick. In der ansprechenden Partie hatten die Gäste nach der Pause mehr vom Spiel, vergaben aber in dieser Phase gute Möglichkeiten durch Schranz und Sziffer.

Tore: Imre Mohos, Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Gross, Mohos, Ehrnhöfer, Janisch, Gamauf, Kügerl (46. Bundschuh); Schranz, Marth, Laschober, Pertl; Roth, Sziffer

 

9. Runde

Hartl Haus Stuben - Jabing  2:3 (2:3)

Mit Jürgen Baliko kam bei Jabing das Siegen zurück. Der junge Goalgetter nutze einen Kunstfehler des heimischen Keepers zum 0:1. Stuben ist in Folge optisch mindestens gleichwertig, doch Jabing mit den beiden brandgefährlichen Spitzen, geht als verdienter Sieger vom Platz.

Tore: Istvan Sziffer (2)

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Janisch, Gamauf, Bundschuh; Schranz, Mohos, Marth, Pertl; Roth, Sziffer

 

 

10. Runde

Güssing - Hartl Haus Stuben 3:0 (3:0)

Die Luisser-Mannen wollten sich vor eigenem Publikum rehabilitieren und begannen unerhört druckvoll. Diese aggressive Spielweise war der Grundstein für einen Start nach Mass. Martin Kroboth und Robert Korosec im Doppelpack brachten nach 27 Minuten die Entscheidung. Uwe Marth ging wieder wegen Kritik vorzeitig vom Feld.

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Janisch, Gamauf, Kügerl (67. Kappel); Marth, Mohos, Ehrnhöfer, Bundschuh; Sziffer, Zettl (60. Schranz)

 

11. Runde

Hartl Haus Stuben - Mischendorf/N. 3:2 (2:0)

Zweifelsohne ein nicht alltägliches Spiel in Stuben. Nach einer 2:0 Führung der Marth-Schützlinge bis zur 80. Minute lagen in der Endphase die Nerven blank. Winkelbauer & Co. erreichten binnen 5 Minuten den Ausgleich und R. Gamauf gelang per Kopf noch das Siegestor in der 88. Minute. Aber auch Schiri Paukovits hatte keinen leichten Stand, er griff viermal zu "rot" (u.a. Jürgen Roth), einmal zu "gelb-rot" (Uwe Marth)  und fünfmal zu "gelb".

Tore: Jürgen Roth, Istvan Sziffer, Rainer Gamauf

 

Aufstellung:

Gross; Laschober (46. G. Schranz), Janisch, Gamauf, Bundschuh; Ehrnhöfer (80. Ch. Schranz), Mohos, Marth, Pertl; Roth, Sziffer

 

12. Runde

Rohrbrunn - Hartl Haus Stuben 3:2 (1:1)

Trainer Marth (Stuben): "2 lupenreine Elfer wurden uns vorenthalten, das 3:1 war 5 Meter abseits. Trotzdem mit diesem Einsatz wird Stuben nicht untergehen.". Rohrbrunn kam erst nach der Pause etwas besser ins Spiel. Trotzdem war es diesmal ein Bauchwehsieg.

Tore: Martin Pertl, Gerald Schranz

 

Aufstellung:

Gross; Mohos, Janisch, Gamauf, Kügerl (60. C. Schranz); Ehrnhöfer (70. Zettl), Marth, Pertl, Bundschuh; G. Schranz, Sziffer

 

13. Runde

Hartl Haus Stuben - Pinkafeld 3:2 (1:1)

Ein wichtiger Sieg für den Tabellennachzügler Stuben. Zweimal gingen die Platzbesitzer in Führung und ebenso oft gelang Gazso der Ausgleich. Pinkafeld bot eine geschlossene Mannschaftsleistung und reklamierte eine einseitige Schirileistung. In der Schlussphase gelang Sziffer noch das 3:2, damit hat er mit Baliko in der Schützenliste gleichgezogen.

Tore: Istvan Sziffer (2), Jürgen Roth

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Janisch, Gamauf; Roth, Mohos, Marth, Bundschuh, Pertl; G. Schranz, Sziffer

 

14. Runde

Rudersdorf - Hartl Haus Stuben 3:1 (1:1)

Rudersdorf scheiterte heuer schon ein paar Mal an der Favoritenrolle im Heimspiel. Doch diesmal ging man mit großem Elan zur Sache und Robert Wagner eröffnete den Torreigen, weitere Chancen blieben aber ungenützt. Die Gäste sind effektiver und nützen die erste Chance zum Ausgleich. Im Finish schießt die Fritz-Truppe noch einen klaren Sieg heraus.

Tor: Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober, Janisch, Gamauf, Kügerl;  Mohos, Bundschuh, Marth (83. Zettl), Pertl (90. C. Schranz); Roth, Sziffer

 

15. Runde

Hartl Haus Stuben - Rotenturm 1:3 (0:1)

Kein versöhnlicher Saisonausklang für Stuben. Aufsteiger Rotenturm zeigte sich von seiner "Schokoladenseite" und hatte mit geschickter Kontertaktik Erfolg im direkten Duell um einen Abstiegsplatz. Positiv ausgewirkt haben sich dabei die schnellen Tore der Kulovits-Truppe jeweils zu Beginn der beiden Spielhälften. Stuben vergab seine Chancen leichtfertig. (Anmerkung der Redaktion: Im nachhinein gesehen, hätte Stuben dieses direkte Duell gewonnen, wäre Rotenturm abgestiegen - so ist halt einmal Fußball.)

Tor: Martin Pertl

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Janisch, Gamauf, Kügerl (75. Kappel); Mohos, Bundschuh, Marth (72. Zettl), Pertl; G. Schranz, Sziffer

 

 

Frühjahrsdurchgang:

 

16. Runde

Hartl Haus Stuben - Wolfau 1:3 (1:0)

Trainer Alfred Lehner (Wolfau): "Stuben hat sicher nicht den besten Tag erwischt. Wir spielten engagiert, besonders in den ersten 30 Minuten boten wir Fußball vom Feinsten." Wolfau forcierte das Flügelspiel und glänzte als Kollektiv. Der erste Konter von Stuben brachte das 1:0. Schiller vergab vor der Pause zweimal allein vor Gross. Im 2. Abschnitt gelang Laszlo Fenusz ein klassischer Hattrick.

Tor: Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Bundschuh, Gamauf, Beiglböck; Toth, Marth, Ehrnhöfer (51. Janisch), Pertl; Roth, Sziffer

 

 

17. Runde

Deutsch Tschantschendorf - Hartl Haus Stuben 2:3 (0:0)

Ein lebenswichtiger Sieg für Stuben. Toth und Sziffer tragen zu Beginn jeweils einmal auf Holz. Auf der Gegenseite vergab Mahlknecht. Die Marth-Truppe ging zweimal durch Sziffer in Fürhung, die Hausherren bewiesen Moral und glichen ebenso oft aus. Ein abgefälschter Schuss von Eintauschspieler Schranz führte zum Siegestor der aggressiveren Gäste.

Tore: Istvan Sziffer (2), Gerald Schranz

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Beiglböck, Ehrnhöfer, Gamauf; Bundschuh, Toth, Marth, Pertl (80. Schranz); Roth, Sziffer

 

18. Runde

Hartl Haus Stuben - Eberau 3:3

Tore:

19. Runde

Jennersdorf - Hartl Haus Stuben 4:3 (1:1)

Jetzt hat auch das Schlusslicht sein erstes (!) Erfolgserlebnis. Bei starkem Wind zeigte sich Jennersdorf kämpferisch von der besten Seite und diesmal konnten sich auch die Angreifer positiv in Szene setzen. Stuben hatte sicher nicht den besten Tag erwischt (no na net - Anm. der Red.) und haderte bei diesem Spiel mit dem Schicksal.

Tore: Istvan Sziffer(2), Martin Pertl

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Beiglböck, Ehrnhöfer, Gamauf; Bundschuh (46. Toth), Schranz, Marth (79. Janisch), Pertl; Roth, Sziffer

 

20. Runde

Hartl Haus Stuben - Kukmirn 2:3

Tore: Jürgen Roth (2)

 

21. Runde

Stegersbach - Hartl Haus Stuben 4:2 (1:0)

Nach einem Wagner- Pass erzielt Klanatschky vom Fünfer die Führung. Stuben wird stärker und trifft durch Pertl die Stange. Nach Wiederbeginn vermeldet Obmann Rennereinen "Tag der offenen Tür". Die 2 Tore der Gäste in der Schlussviertelstunde waren nur Kosmetik, hinzu kamen 2 Schüsse auf Holz.

Tore: Jürgen Roth, Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Beiglböck, Ehrnhöfer, Gamauf (75. Janisch); Bundschuh (55. Sziffer), Toth (75. Kappel), Marth, Pertl; Roth, Schranz

 

 

22. Runde

Hartl Haus Stuben - Eltendorf 2:1 (1:1)

Tore: Istvan Sziffer, Martin Pertl

 

23. Runde

Hartl Haus Stuben - Schlaining 3:1 (2:0)

Die Gäste starteten mit einem "Tag der offenen Tür". Istvan Sziffer gab Anschauungsunterricht in puncto Kaltblütigkeit im Strafraum. Da half auch eine klare Feldüberlegenheit der Ratkai-Truppe nichts, die besten Chancen wurden verstolpert.

Tore: Istvan Sziffer (2), Uwe Marth

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Beiglböck, Ehrnhöfer, Gamauf; Bundschuh (62. Toth), Schranz, Marth (76. Kappl, 87. Kügerl), Pertl; Roth, Sziffer

 

24. Runde

Jabing - Hartl Haus Stuben 2:1 (2:1)

Hier fand ein Wiederholungsspiel statt, da Stuben Protest dagegen einlegte, dass beim 1. Spiel Trainer Marth als Tormann vom Schiedsrichter wegen eines fehlenden Arztvermerk abgelehnt wurde (1. Spiel 4:2). Beim Wiederholungsspiel hatte Stuben dann viel Pech und haderte auch mit dem Schiedsrichter, welcher ein klares Hands im Strafraum "übersah". In den letzten 30 Minuten spielte Stuben praktisch auf ein Tor, aber der Ausgleich wollte nicht gelingen.

Tor: Martin Pertl

 

25. Runde

Hartl Haus Stuben - Güssing 0:6 (0:3)

 

 

26. Runde

Mischendorf/N. - Hartl Haus Stuben 3:1 (1:1)

Bereits vor dem Freitagstraining stellte der "Baumeister" des SV Stuben, Langzeittrainer Helmuth Marth sein Amt zur Verfügung. Der Nachfolger wird noch in der Rubrik "top secret" geführt. Im Abstiegsschlager gab es vor der Pause ein offenes Spiel, doch nach einer Kabinenpredigt durch Tibor Hauszer zeigten sich die Platzbesitzer mit dem größeren Siegeswillen und vergaben im Finish einen höheren Sieg.

Tor: Istvan Sziffer

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Mohos, Ehrnhöfer, Gamauf; Schranz (60. Kügerl), Roth (36. Bundschuh), Kügerl, Pertl; Beiglböck, Sziffer

 

27. Runde

Hartl Haus Stuben - Rohrbrunn 2:4 (1:0)

Auch beim ersten Heimspiel unter Neo-Coach Franz Konrad griff der Trainereffekt nicht. Einige Ausfälle können durch die dünne Spielerdecke nicht ersetzt werden. Eine Stunde lang wirkte Stuben gefestigt, doch nach dem Ausgleich wurden die Abwehrschwächen durch die großartigen Konterstürmer der Gäste schonungslos aufgezeigt. Für Stuben zeigt die Matchuhr 1 Minute vor 12.

Tore: Robert Toth (2)

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Bundschuh (85. Weber), Janisch (71. Kappel), Ehrnhöfer (71. Strohkendl), Gamauf; Beiglböck, Toth, Pertl, Kügerl; Sziffer

 

28. Runde

Pinkafeld - Hartl Haus Stuben 3:4 (1:3)

Erich Ehrnhöfer (Stuben): "Diesmal waren wir die bessere Mannschaft, Pinkafeld liegt uns. Istvan Sziffer war überragend." Es war nicht der Tag der Pinkafelder. Stuben war sehr aggressiv und kann jetzt wieder auf den Klassenerhalt hoffen.

Tore: Istvan Sziffer (4)

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Bundschuh, Gamauf, Ehrnhöfer; Beiglböck, Toth, Janisch (65. Schranz), Pertl, Kügerl; Sziffer

 

29. Runde

Hartl Haus Stuben - Rudersdorf 2:2 (0:0)

Die Konrad-Truppe dominierte vor der Pause klar, scheiterte aber wieder an der Abschlußschwäche. Goalgetter Sziffer war bei seinem "Schatten" Gröller gut aufgehoben. Innerhalb von 9 Minuten führte Rudersdorf nach dem Wechsel mit 2:0. Stuben gelang noch der Ausgleich, braucht aber einen Sieg mit mindestens 3 Toren Differenz beim Entscheidungsspiel in Rotenturm für den Klassenerhalt.

Tore: Robert Toth, Martin Pertl

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Bundschuh (46. Roth), Gamauf, Ehrnhöfer (80. Kügerl); Beiglböck, Schranz, Roth, Janisch, Pertl; Sziffer

 

30. Runde

Rotenturm - Hartl Haus Stuben 6:2 (1:1)

Im Entscheidungsspiel um den Abstieg schoss Pertl die rasche Gästeführung und vergab noch eine weitere Chance. Goalgetter Szabo besorgte mit dem 1:1 das Pausenergebnis. Die ersatzgeschwächten Gäste verloren Beiglböck durch Verletzung und Außenback Weber durch Gelb/Rot. Ab dem 2:1, nach einer Stunde, war der Widerstand der Konrad-Truppe gebrochen und Rotenturm schoss Tor um Tor.

Tore: Martin Pertl (2)

 

Aufstellung:

Gross; Laschober, Beiglböck (20. Kügerl), Janisch, Weber; Schranz (80. Kappel), Roth, Pertl, Gamauf, Roth, Sziffer (85. Zettl)

 

 

 

Torschützen:

 

27 Tore: Istvan Sziffer (Stuben) – trotz Abstiegs!

22 Tore: Fenusz (Wolfau)

19 Tore: Strini (Rohrbrunn), Wagner (Stegersbach), Baliko (Jabing)

 9 Tore: Martin Pertl

 8 Tore: Jürgen Roth

 3 Tore: Gerald Schranz, Robert Toth

 1 Tor:  Roland Laschober, Imre Mohos, Rainer Gamauf, Uwe Marth (alle Stuben)