Spielberichte

 

2. Liga Süd

Spieljahr 1995/96

 

 

 

1. Runde am 11. August 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Oberwart Ib 4:2 (3:1)

 

Bereits am Freitag eröffnete Aufsteiger Stuben gegen die "Fohlenmannschaft" unseres Zweitdivisionärs die Punktejagd. Es gab den erwarteten Sieg für die Marth-Truppe, ohne dabei aber zu glänzen. Nach 27 Minuten hieß es schon 3:0, doch die junge Rumpfmannschaft von Trainer Ratkai wurde mit Fortdauer des Spieles immer sicherer. Bester Mann am Platz: Oberwart Keeper Tuba.

Tore: G. Schranz, J. Roth, I. Sziffer, M. Niederl

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly; Janisch (68. Ehrenhöfer), Niederl, Bendekovics (88. Lakits), Schranz, Laschober, Pinter, Pertl; Sziffer, Roth

 

 

2. Runde am 15. August 1995 in Jabing

ASKÖ Jabing - SV Hartl Haus Stuben 4:1 (1:0)

 

Tor: I. Sziffer

 

3. Runde am 20. August 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Ollersdorf 5:0 (2:0)

 

Aufsteiger Stuben zog die Lehren aus dem Jabing-Match, agierte bissiger und einfach "näher zum Mann". Gerald Schranz nützte einen Schnitzer der Gäste zum 1:0 (7.). Dann traf Homonnai zweimal auf Holz (insgesamt sogar dreimal). Stuben ist effektiver und bekam die Partie immer klarer in Griff. Für Ollersdorf hat der Abstiegskampf schon wieder begonnen.

Tore: I. Sziffer (2), G. Schranz, J. Roth, G. Pinter

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics; Schranz, Pinter, Pertl, Kügerl (26. Lakits); Roth, Sziffer (85. Ehrenhöfer)

 

 

4. Runde am 26. August 1995 in Neuberg

SV Neuberg - SV Hartl Haus Stuben 3:1 (0:0)

 

Der Leader wankte, fiel aber nicht. Nach einem eher flauen 0:0 bis zur Pause gelang dem Ex-Schlaininger Seppi Lakits mit Gewaltschuss die Gästeführung (51.). Das war gleichzeitig der erste Gegentreffer für Boros & Co. Herczeg aus einem Kopfball (57.) besorgt das 1:1 und erst im Finish sorgen Radakovits (81.) und Keglovits (86.) für ein Happy-End in einem "Zitterspiel".

Tor: Lakits

 

Aufstellung:

Reicher (85.Groß); Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics; Schranz, Lakits, Pertl, Kügerl (22.Ehrenhöfer); Roth, Sziffer

 

 

5. Runde am 2. September 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SC Pinkafeld 6:2 (3:1)

 

Im dritten Samstag-Spiel gab es einen Kantersieg für den Aufsteiger. Die Marth-Truppe ging durch Niederl in Führung (12.). Nach einem Gleichstand durch A. Sziffer aus einem Elfer (20.) konnte die völlig umgekrempelte Gästeelf trotzdem nicht zusetzen und war nur mehr auf Schadensbegrenzung aus. Kirnbauer (P) sah nach einem Zusammenprall überraschend "rot".

Tore: I. Sziffer (2), G. Schranz (2), B. Szakaly, M. Niederl

 

Aufstellung:

Gross; Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics; Ehrenhöfer, Pinter, Kügerl (30. Lakits); G. Schranz, Pertl (85. C. Schranz), Sziffer

 

 

6. Runde am 10. September 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Eberau 1:2 (0:1)

 

Der Aufsteiger Stuben hatte bisher auf eigener Anlage eine makellose Bilanz. Gegen die routinierte Truppe aus Eberau (ohne den Defensivmann Szilvars) gab es diesmal den ersten Dämpfer.Mit einem Chancenplus geht der Gästesieg auch in Ordnung. Trainer Marth kam bei 1:2 aus Salzburg "eingeflogen", konnte noch einmal ein Feuer entfachen, doch zu spät, um dem Spiel noch eine Wende zu geben.

Tor: M. Pertl

 

Aufstellung:

Gross; Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics; Pinter, Ehrenhöfer (75.Lakits), Pertl, Kügerl (15. Schranz); Roth, Sziffer

 

 

 

7. Runde am 17. September 1995 in Kukmirn

SV Kukmirn - SV Hartl Haus Stuben 2:2 (0:1)

 

Im Aufsteiger-Duell gab es für die Hausherren ein schmeichelhaftes Remis gegen Stuben. Zweimal brachte "Isti" Sziffer seine Farben in Front (35. u. 72. Min.), dass es trotzdem kein Sieg wurde, lag hauptsächlich - so Trainer Marth - an Schiri Paukovits. Angeblich war das 2:2 klar abseits (89.). Bei Kukmirn feierte der 37jährige Ex-Rudersdorfer Franz Salber ein Come-Back im Tor, dafür wurde ein Platz frei für Legionär Balogh im Angriff.

Tore: I. Sziffer (2)

 

Aufstellung:

Reicher, Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics; Lakits, Janisch, Pinter, Pertl (60. Ehrenhöfer); Sziffer, Roth

 

 

 

8. Runde am 24. September 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Eltendorf 1:6 (1:3)

 

Obmann Renner (Stuben): "Mich hat das Spiel geärgert, wir konnten diesmal kein Feuer entfachen.". Allerdings traf der Aufsteiger mit Eltendorf auf einen spielstarken Gegner mit einem genesenen, überragenden "Kenny" Pummer. Schon nach 12 Minuten eröffnete Rainer Pummer I den Torreigen für die Gäste, Lakits (Stuben) reklamierte zu heftig und marschierte vorzeitig unter die Dusche. Und dann steigerten sich die Gäste in einen Spielrausch.

Tor: I. Sziffer (Elfer)

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly; Laschober, Niederl, Bendekovics, Lakits, Pinter, Janisch (36. G. Schranz), Pertl (46. Ehrenhöfer); Roth (65. Kügerl), Sziffer

 

 

9. Runde am 1. Oktober 1995 in Mischendorf/Neuhaus

SV Mischendorf/Neuhaus - SV Hartl Haus Stuben 5:2 (2:0)

 

Die Lehner-Truppe ging mit viel Engagement in diese Partie, führte zur Pause auch mit 2:0, eine Viertelstunde nach dem Wideranpfiff sogar mit 4:0 - durch zwei Wittmann-Tore. Jetzt wurden die Heimischen leichtsinnig, Stuben holte 2 Tore auf. Doch das 5:2 durch den Ex-Allhauer Binder brachte das endgültige k.o. Stuben hat derzeit Probleme 11 gesunde Spieler aufbieten zu können.

Tore: M. Niederl, I. Sziffer (Elfmeter)

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly: Laschober, Niederl, Bendekovics (15. G. Schranz), Ehrenhöfer, Janisch, Pinter (47. Kügerl), Pertl; Lakits, Sziffer

 

 

10. Runde am 8. Oktober 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Stegersbach 4:2 (0:2)

 

Eigentlich ein verrücktes Spiel. Stegersbach kam mit viel Selbstvertrauen nach Stuben, führte nach 30 Minuten mit 2:0 und hatte Chancen für eine komfortable 5:0 Führung. Doch nach der Pause traten vorerst die Stubener "Heckenschützen" Pertl und Janisch in Aktion und sorgten für den Ausgleich. Und im Finish landeten die Marth-Schützlinge noch einen 4:2 Sieg.

Tore: M. Pertl (2), B. Janisch, I. Sziffer

 

Aufstellung:

Gross; Lakits; Laschober, Niederl, Janisch, Ehrenhöfer, Szakaly, Pertl, Kügerl (35. Strohkendl); G. Schranz, Sziffer

 

 

 

11. Runde am 15. Oktober 1995 in Rohrbrunn

SV Rohrbrunn -  SV Hartl Haus Stuben 3:3 (2:1)

 

Dieses Spiel war Werbung für den Fußball. Beide Teams forcierten die Offensive, so gab es über 90 Minuten  einen offenen Schlagabtausch. Pertl eröffnete den Torreigen für die Gäste aus einem Weitschuss (11. Min.), danach führten zweimal die Mayrhofer-Mannen. Doch in der Schlussminute gelang dem vorgezogenen Libero Szakaly der verdiente Ausgleich.

Tore: M. Pertl, G. Schranz, B. Szakaly

 

Aufstellung:

Gross; Lakits (32. Roth), Laschober, Niederl, Strohkendl; Ehrenhöfer, Janisch, Szakaly, Pertl; Schranz, Sziffer

 

 

12. Runde am 22. Oktober 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Hella Wolfau 3:1 (1:1)

 

Das Duell der beiden Teams mit Zusatzsponsor ging an die Hausherren. Der junge Ronald Stampfl nützte eine leichte Konfusion zum Führungstor (18.). Szakaly stellte per Freistoß-Banane auf 1:1 (23.). Nach dem Wechsel bringen 2 Sziffer-Tore (Kopftor, 66. und Drehschuss 85. Min.) die Entscheidung zugunsten der Marth-Truppe. Er ist der typische Goalgetter. Eine Stunde lang provokant unauffällig und dann im richtigen Moment zur Stelle.

Tore: I. Sziffer (2), Szakaly

 

Aufstellung:

Gross; Niederl; Laschober, Szakaly, Strohkendl (20. Lakits); Janisch (72. Ch. Schranz), Ehrenhöfer, Roth, Pertl; G. Schranz, Sziffer

 

 

13. Runde am 26. Oktober 1995  in Strem

UFC Strem - SV Hartl Haus Stuben 4:1 (1:0)

 

Tor: I. Sziffer

Zuschauer: 200

Schiri: Griszler

 

 

14. Runde am 29. 10. 1995 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Güssing 3:0 (1:0)

 

SL Walter Kossits(Güssing):"Ohne Kampf geht nichts. Stuben war engagierter, wir waren spielerisch besser. Das Ergebnis geht in Ordnung.". Der Feiertagsieg über Neuberg dürfte bei Güssing zu leichter Überheblichkeit geführt haben, dafür gab es beim Aufsteiger dann ein böses Erwachen. Nach dem Kopftor von Lakits (5. Min.) brachte der Doppelschlag von Sziffer die endgültige Entscheidung.

Tore: I. Sziffer (2), J. Lakits

 

Aufstellung:

Reicher; Niederl; Janisch, Laschober, Strohkendl (87. Ch. Schranz); Ehrenhöfer, Pinter, Szakaly (65. G. Schranz), Pertl; Lakits, Sziffer

 

 

15. Runde am 4. November 1995 in Jennersdorf

 

16. Runde am 11. März 1996 in Oberwart

SV Oberwart Ib - SV Hartl Haus Stuben

Diese Begegnung wurde wegen Schlechtwetters abgesagt.

 

17. Runde am 17. März 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - ASKÖ Jabing

Diese Begegnung wurde wegen Schlechtwetters abgesagt

 

18. Runde am 24. März 1996 in Ollersdorf

SV Ollersdorf - SV Hartl Haus Stuben 3:0 (1:0)

 

Die harte Vorbereitung unter Trainer Wachmann trägt bereits Früchte. Es gab ein klares 3:0, wobei "Schani" Homonnai mit zwei Toren wieder den Löwenanteil beisteuerte. Auch der Einstand vom Ex-Hodiser Robert Kalmann fiel mit einem Freistoßtor positiv aus.

 

Aufstellung:

Gross; Szakaly; Janisch, Niederl, Bendekovics; Ehrenhöferk, Laschober, Pinter, Pertl; Roth (52. Kügerl, 76. Schranz), Sziffer

 

 

19. Runde am 31. März 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Neuberg

Dieses Spiel wurde wegen widriger Platzverhältnisse und nach Besichtigung von FIFA-Schiri Günter Benkö abgesagt.

 

Nachtragsspiel zur 16. Runde vom 11. März 1996 am 8. April 1996

SV Oberwart Ib - SV Hartl Haus Stuben 0:3 (0:0)

 

Tore: I. Sziffer (2), M. Pertl

Zuschauer: 150

Schiri: Fischl

 

20. Runde am 6. April  1996 in Pinkafeld

SC Pinkafeld- SV Hartl Haus Stuben 1:1 (0:0)

 

Tor: G. Pinter

Zuschauer: 250

Schiri: Falb

 

 

21. Runde am 14. April in Eberau

SV Eberau - SV Hartl Haus Stuben 4:0(0:0)

 

Die Zuschauer sahen ein hochklassiges Spiel in Eberau. Vorerst Chancen hüben wie drüben, doch ein Torerfolg bleibt aus. Nach einer Stunde bricht Attila Wagner mit einem Freistoß den Bann und innerhalb von sechs Minuten zieht die Kovacs-Truppe auf 3:0 davon. Stuben ist wieder einmal in Schönheit gestorben. Trainer Marth jammert über schlechte Trainingsmöglichkeiten seiner "Studenten", außerdem bestand Pertl den Fitnesstest vor dem Anpfiff nicht.

 

Aufstellung:

Reicher; Niederl; Janisch (65. Schranz), Strohkendl, Bendekovics; Roth, Laschober, Ehrenhöfer, Lakits; Pinter, Sziffer

 

 

22. Runde am 21. April 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Kukmirn 3:6 (0:3)

 

Trainer Siegi Brunner (K):"Wir hatten eine starke  erste Halbzeit, allerdings war die heimische Abwehr inferior." Stuben kam nach einer Kopfwäsche in der Pause auf 2:3 heran, doch mit klassischem Konterspiel sorgte Kukmirn im Finish für klare Verhältnisse.

Tore:  J. Roth (54.), I. Sziffer (64. Elfmeter, 75. Elfmeter)

 

Aufstellung:

Reicher; Niederl; Janisch (63.Ch.Schranz), Laschober (89. Kügerl), Strohkendl; Ehrenhöfer, Pinter, Bendekovics (35. Lakits), Pertl; Roth, Sziffer

 

 

23. Runde am 27. April 1996 in Eltendorf

SV Eltendorf - SV Hartl Haus Stuben 3:1 (1:0)

 

Sziffer, Szakaly, Niederl und G. Schranz (Karriere beendet wegen Nachwuchs) mussten von Stuben vorgegeben werden, das war zuviel. Die entscheidende Phase des Spieles war nach dem Ausgleich des Ex-Schlainingers Lakits. Jetzt witterten die Marth-Mannen ihre Chance, doch ein Doppelschlag sicherte den Heimischen den Sieg.

Tor: J. Lakits (55. min.)

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober, Janisch, Strohkendl, Bendekovics; Ehrenhöfer, Schranz (80. Kügerl), Pinter, Pertl; Roth, Lakits

 

 

 

Nachtragsspiel zur 17. Runde vom 17. März 1996 am 1. Mai 1996

SV Hartl Haus Stuben - ASKÖ Jabing 3:3 (2:2)

 

Tore: H. Ehrenhöfer, G. Pinter, J. Roth

Zuschauer: 200

Schiri: Schmickl

 

 

24. Runde am 5. Mai 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Mischendorf/Neuhaus 1:0 (0:0)

 

Die Zuschauer sahen ein flottes Spiel mit Chancen beiderseits. Kampfgeist und Einsatz dominierten vor Spielwitz. Letztenendes aber doch ein klares Chancenplus für die Marth-Truppe, sodass der Sieg in Ordnung geht. Das Entscheidungstor fiel im Finish aus einem Pressball durch J. Roth.

Tor: J. Roth (85.)

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober; Janisch, Lakits, Bendekovics (75. Ch. Schranz); Ehrenhöfer, Szakaly (90.Zumpf), Pinter, Pertl; Roth, Sziffer

 

 

 

25. Runde am 10. Mai 1996 in Stegersbach

SV Stegersbach - SV Hartl Haus  Stuben  1:3 (1:0)

 

Eine bittere Niederlage für Stegersbach. Nach 23 Minuten gelingt Jevsenak aus einem Elfmeter (Foul an Roth) das wichtige 1:0 und Stegersbach bekommt Oberwasser. Kurz vor dem Pausenpfiff sieht Peter Bauer wegen Reklamierens die rote Karte und Stuben nutzt die numerische Überlegenheit. Ein Doppelschlag von Sziffer bringt die Vorentscheidung, aber mit dem dritten Treffer (was gleichzeitig den Hattrick bedeutete) machte der Ungarn-Legionär den Sack endgültig zu. Stuben dürfte sich nun wohl gerettet haben, während Stegersbach weiter zittert.

Tore: I. Sziffer (54., 56., 75.)

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober; Janisch, Lakits, Schranz; Ehrenhöfer (69. Kügerl), Pinter, Szakaly, Pertl (50. Zumpf); Roth, Sziffer

 

 

26. Runde am 16. Mai 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Rohrbrunn 5:1 (2:0)

 

Tore: I. Sziffer (3), B. Szakaly, G. Pinter

Zuschauer: 300

Schiri: Wachtler

 

27. Runde am 19. Mai 1996 in Wolfau

SV Wolfau - SV Hartl Haus Stuben 4:2 (2:2)

 

Stuben begann überfallsartig, doch Sziffer vergab zweimal knapp. Bis zur Pause ein offener Schlagabtausch - Gleichstand auch bei den Torerfolgen. Wolfau stellte auch wieder seinen vorbildlichen Kampfgeist unter Beweis und kam durch Kapitän Marian Lang und Wolfgang Schiller zu den siegbringenden Toren. Die Lage für Wolfau ist nach wie vor prekär, aber aufgegeben wird bekanntlich ein Brief. Immerhin werden noch 15 Punkte bei Spielen mit Wolfauer Beteiligung vergeben. Stuben-Goalgetter Sziffer dürfte auch in dieser Saison Bestschütze werden.

Tore: G. Pinter (19.), I. Sziffer (32.)

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober; Janisch, Lakits, Bendekovics (75. G. Schranz); Ehrenhöfer, Szakaly (75. Zumpf), Pinter (75. Kügerl), Pertl; Roth, Sziffer

 

 

Nachtragsspiel zur 19. Runde vom 31. März 1996 am 26. Mai 1996

SV Hartl Haus Stuben - SV Neuberg

Diese Begegnung wurde wegen Schlechtwetters neuerlich abgesagt

 

28. Runde am 2. Juni 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - UFC Strem  0:0

 

Kein hochstehendes Spiel. Stuben spielte zwar im Feld gefälliger, konnte den Gästeabwehrriegel nicht knacken. Speziell Sziffer, Pertl und Roth hätten es in den Beinen gehabt, die Gastgeber in Führung zu schießen. Aber auch die ersatzgeschwächten Stremer ließen sich durch die triste Situation nicht entmutigen und verkauften ihre Felle so teuer wie möglich. Im Abschluss waren die Gäste jedoch zu stümperhaft. Auch der souveräne Schützenkönig Sziffer hatte seine Schußstiefel vergessen.

 

Aufstellung:

Reicher; Laschober; Janisch, Lakits, Schranz; Ehrnhöfer, Szakaly, Pinter, Pertl; Roth, Sziffer

 

 

Nachtragsspiel zur 19. Runde vom 31. März 1996  am 6.Juni 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Neuberg 0:2 (0:0)

 

 

29. Runde am 9. Juni 1996 in Güssing

SV  Güssing - SV Hartl Haus Stuben 0:1 (0:1)

 

Im einzigen Samstagsspiel gab es einen überraschenden Auswärtssieg von Stuben. Das Goldtor erzielte Gerry Pinter, er wird aus Studiengründen kommenden Freitag sein Abschiedsspiel geben. Sektionsleiter Kossits (G):"Bei uns ist die Luft draußen. Trotz vieler Torchancen fehlte der letzte Nachdruck. Stuben war im Konter gefährlich, so gesehen geht ihr Sieg in Ordnung."

Aufstellung: Tor: G. Pinter (45.)

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly; Schranz, Lakits, Janisch; Ehrnhöfer, Laschober, Pinter, Pertl; Roth, Sziffer

 

 

30. Runde am 14. Juni 1996 in Stuben

SV Hartl Haus Stuben - SV Jennersdorf 0:2 (0:1)

 

Jennersdorf präsentierte sich beim Saisonausklang in Stuben kompakter und dynamischer. Schon nach 6 Minuten das rasche Führungstor durch Sturmtank Harald Lenauer, der auch nach der Pause als Torschütze verantwortlich zeichnete und damit die Niederlage der Heimischen besiegelte. Mittelfeldmotor Sitzwohl traf mit einem Gewaltschuss nur die Querlatte (35.). Stuben kam mit Fortdauer besser ins  Spiel, braucht aber derzeit zu viele Chancen. Der 9. Tabellenplatz für den Liganeuling ist aber sicher ein schöner Erfolg.

 

Aufstellung:

Reicher; Szakaly (43. Hofer); Janisch, Lakits, Schranz; Ehrnhöfer, Laschober, Pertl, Bendekovics; Roth, Sziffer

 

 

Torschützenliste:

27 Tore: Istvan Sziffer (Stuben)

22 Tore:  Istvan Koroknai (Jabing)

21 Tore:  Jochen Keglovits (Neuberg)

20 Tore:  Hommonai (Ollersdorf), Jevsenak (Stegersbach)

19 Tore:  K. Krautsack (Kukmirn)

  5 Tore: B. Szakaly, Gerald Pinter, Martin Pertl, Gerald Schranz

  4 Tore: Jürgen Roth

  3 Tore: Josef Lakits, Manfred Niederl

    1 Tor: Bernhard Janisch    (alle Stuben)