Spielberichte

 

1. Klasse A-Süd

Spieljahr 1993/94

 

 

1. Runde

Großpetersdorf – Stuben 3:1 (1:0)

Bereits am Samstag blieb Großpetersdorf im Schlagerspiel erfolgreich. Die erste Chance fand „Isti“ Sziffer vor, doch sein Kopfball verfehlte das leere Tor (8.), eine weitere Möglichkeit vergab Heissenberger (20.). Bei den Heimischen werden vorerst einige tolle Chancen ausgelassen (Haromy, Frühwirth, Bubalovic), kurz vor der Pause doch das 1:0 durch Frühwirth. Nach dem Wechsel sehen die Zuschauer ein sehr schnelles Spiel und pausenlos Sturmläufe von Otto Haromy.

Tor: Istvan Sziffer

 

 

 

2. Runde

Stuben – Jabing 2:2 (1:1)

Ungefähr ein Drittel der Spielzeit war Jabing tonangebend und versäumte es, eine höhere Führung herauszuschießen. In dieser Zeit verschoss Steurer einen Elfer. Als Stuben nach einer halben Stunde der Ausgleich gelang, war dies der Auftakt zur Offensive der Heimischen und Pinter besorgte die Führung. Ein weiterer Elfer für Jabing bedeutet den Ausgleich durch Markus.

Tore: Marc Wagner, Gerald Pinter

 

 

 

3. Runde

Mariasdorf – Stuben 1:0 (0:0)

Chancen gab es in Hülle und Fülle und vor allem Stuben war Weltmeister im „Vernebeln“. Mit Fortdauer des schnellen Spiels suchten beide Teams die Entscheidung und wieder einmal war es der unverwüstliche Fritz Kirnbauer, der den spielentscheidenden Treffer erzielte. Ein Abseitstor von Sziffer wurde in der Schlussminute aberkannt, aber wie gesagt, Stuben scheiterte an der eigenen Abschlussschwäche.

 

 

 

4. Runde

Stuben – Unterwart 5:0(3:0)

Das Spiel war anfangs ausgeglichen, mit fortlaufender Dauer wurde Stuben immer stärker. Unterwart zeigte sich von der Leistung des Schiedsrichters Müller nicht gerade begeistert. Allerdings, es änderte nichts, denn dieses Mal war ein Sziffer-Festival angesagt. Der Bomber von Stuben erzielte 4 Tore. Den Hausherren gelangen etliche schöne Aktionen.

Tore: Istvan Sziffer (4), Gerald Pinter

 

 

 

5. Runde

Goberling – Stuben 1:0 (1:0)

Beide Seiten sprachen von einer recht ruppigen Partie und sagten, dass der Schiedsrichter nicht immer Herr der Lage gewesen sei; leichte Vorteile für die Hausherren vor der Pause. Knapp vor Seitenwechsel geht Pleyer rechts durch und seinen Stanglpaß kann Ringhofer zum 1:0 verwerten. Nach Wiederbeginn drängte Stuben vehement, aber ein Lattenpendler von Roth war die einzige Ausbeute.

 

 

 

6. Runde

Stuben – Rechnitz 4:1 (2:1)

Ein Heimsieg von Stuben der in dieser Höhe in Ordnung geht. Stuben war eindeutig überlegen, bewegte sich besser. Die Gäste hingegen wirkten verschlagen und hatten in den beiden Legionären ihre Stützen. Ein Schuss von Pertl wurde abgefälscht und führte (24.) zum 1:0 und demselben Spieler gelang (35.) das 2:0. Mesterhaszy verkürzte mit einem Foulelfmeter. Nach Seitenwechsel machten Sziffer und Wagner alles klar.

Tore: Martin Pertl (2), Istvan Sziffer, Marc Wagner

 

 

 

7. Runde

Grafenschachen – Stuben 1:4 (0:1)

M. Halwachs fand nach wenigen Minuten die erste Chance vor, vernebelte aber. Die Gäste waren glücklicher und führten nach elf Minuten durch ein Tor von Pertl. Grafenschachen gab das Spiel nicht aus der Hand und erzielte nach Seitenwechsel den Ausgleich. Aber postwendend schoss Wagner (49.) das 1:2. Die Gastgeber kämpften weiter, aber nach dem 1:3 war das Spiel gelaufen.

Tore: Martin Pertl, Marc Wagner, Istvan Sziffer, Jürgen Roth

 

 

 

8. Runde

Stuben – Hannersdorf 5:3 (3:1)

In den ersten Minuten bewahrte Keeper Gabriel die Gäste vor einem gröberen Rückstand und machte drei „100%ige“ von Stuben zunichte, allerdings konnte auch er nicht verhindern, dass die Gastgeber auf 5:1 davonzogen. Am Ende gelang A. Kornfeind mit zwei Toren noch eine Resultatskosmetik. Alle acht Tore fielen übrigens aus demSpiel. Da kamen die 300 Zuseher voll auf ihre Rechnung. Für die Hannersdorfer sieht es zur Zeit nicht gut aus.

Tore: Istvan Sziffer (2), Jürgen Roth, Martin Pertl, Michael Heissenberger

 

 

 

9. Runde

Rotenturm – Stuben 3:0 (2:0)

Pech für Stuben, in der neunten Minute wehrt Tormann Tunkl ab, der Ball sprang zu Libero Ehrnhöfer, blieb liegen und Willi Saurer rollte den Ball ins leere Tor. Der Rotenturmer Mittelfeldmotor war bester Mann auf dem Platz und legte das 2:0 durch Steier mustergültig vor. In der 2. Halbzeit flaute das Spiel ab, Stuben agierte vor dem Tor zu harmlos. Steier setzte mit einem Schuss vom 16er den Schlusspunkt.

 

 

 

 

10. Runde

Wiesfleck – Stuben 2:2 (1:1)

Vor Seitenwechsel machte Wiesfleck klar das Spiel und ging programmgemäß durch Prenner in Führung und ließ in der Folge einige gute Möglichkeiten aus. Nach Pass von Wagner stellte Sziffer auf 1:1 und demselben Spieler gelang durch einen Freistoß (48.) sogar der Führungstreffer. Der Spielverlauf war auf den Kopf gestellt. Die Heimischen versuchten es daraufhin mit der Brechstange. Der Ausgleich fiel kurz vor dem Spielende.

Tore: Istvan Sziffer (2)

 

 

 

11. Runde

Stuben – Hochart 2:4 (0:2)

Nach 10 Minuten lenkte Verteidiger Laschober vom Fünfer den Ball zu Tormann Tunkl. Den „indirekten“ verwandelte Wunderer zum 0:1. Sziffer und Pertl vergaben zwei tolle Ausgleichschancen. Schuh erzielte aus einem klassischen Konter (19.) das 0:2. Aber Sziffer und Roth schossen die Tore zum Ausgleich. Im Gegenzug (58.) schoss Schuh das 2:3. Zartl hielt danach einfach alles.

Tore: Istvan Sziffer, Jürgen Roth

 

 

 

 

12. Runde

Schachendorf – Stuben 4:0 (1:0)

Ein Spiel, dass obwohl das Ergebnis klar für Schachendorf spricht, doch auch von den Gästen entschieden hätte werden können. Zur Pause führten die Gastgeber durch ein Tor von Gasparic. Auch Stuben fand durch Pertl, Heissenberger und Roth Chancen vor. Dorner, Gollacz und Gasparic waren aber treffsicherer.

 

 

 

13. Runde

Stuben – Bad Tatzmannsdorf 5:1

Tore:

 

 

 

Frühjahrsmeisterschaft:

 

14. Runde

Stuben – Großpetersdorf 2:1 (2:1)

Obmann Renner behielt mit seiner Prognose recht, sein Team konnte die favorisierten Großpetersdorfer besiegen. Dies auf Grund der besseren spielerischen Leistung in der 1. Halbzeit. Sziffer erzielte nach einer Viertelstunde das 1:0, doch postwendend fiel der Ausgleich. Neuerwerbung Scakaly erzielte mit einem Freistoß das Siegestor. Die Großpetersdorfer zeigten sich von der Leistung des Unparteiischen nicht gerade angetan.

Tore: Istvan Sziffer, Scakaly

 

 

 

15. Runde

Jabing – Stuben 3:1 (2:0)

Das Spiel gestaltete sich offen, nach einer halben Stunde kanonierte Erich Deutsch zum Führungstreffer ins lange Eck und wenig später (37.) staubte Markus nach einem Fehler des Tormannes zum 2:0 ab. Stuben zeigte nach der Pause phasenweise ein gutes technisches Spiel. Wieder einmal gelang Koroknai ein „Traumtor“ und „Isti“ Sziffer stellte per Kopf (83.) den Endstand her.

Tor: Istvan Sziffer

 

 

 

16. Runde

Stuben – Mariasdorf  3:2 (1:2)

88 Minuten lang sahen sich die Gäste als Sieger und doch mussten sie punktelos die Heimreise antreten. Zwei Kontertore durch Laschober (25.) und Ofenbeck (32.), dessen Schuss senkte sich hinter dem Tormann ins Netz, bedeuteten die Führung, doch Roth (37.) schaffte den Anschlusstreffer. Bis zum Ausgleich gebührt den Gästen ein Pauschallob, doch Pertl (88.) und Sziffer (89.) stempelten Mariasdorfs Kicker in diesem Treffen zu „Schulbuben“.

Tore: Jürgen Roth, Martin Pertl, Istvan Sziffer

 

 

 

17. Runde

Unterwart – Stuben 4:1 (3:0)

Ein wichtiger Sieg für die Platzbesitzer, die das beste Saisonspiel lieferten. Stuben vergibt in der Anfangsphase durch Sziffer und Roth drei gute Chancen. Auf der Gegenseite sind Farkas und Szallai effektiver und schießen bis zur Pause ein 3:0 heraus. Nach dem Anschlusstreffer von Sziffer (57.) schöpfen die Gäste Hoffnung, doch das 4:1 bringt die endgültige Entscheidung.

Tor: Istvan Sziffer

 

 

 

18. Runde

Stuben – Goberling 8:2 (5:2)

Tore: Istvan Sziffer (4), Manfred Niederl, Jürgen Roth, Roland Laschober, Scakaly

 

19. Runde

Rechnitz – Stuben 2:0 (1:0)

Rechnitz besann sich wieder auf die eigene Kampfkraft, Stuben konnte die Auswärtsschwäche (bisher nur 3 Punkte) nicht ablegen. Ein so genannter „Tausendguldenschuss“ von Gerald Varga brachte die Rechnitzer auf die Siegerspur und die endgültige Entscheidung fiel nach einem Eckball von Dorner, den sich der Gästekeeper ins eigene Tor schlug.

 

 

 

20. Runde

Stuben – Grafenschachen 3:1 (2:0)

Im ersten Abschnitt zeigte Stuben – daheim klappt es ja immer bestens – die gewohnt starke Leistung. Stuben fand vor dem 1:0 (26.) durch Laschober etliche Torgelegenheiten vor und konnte durch einen Foulelfmeter von Sziffer (35.) den Vorsprung ausbauen. Hail (50.) verschoss einen Elfmeter, da traf Sziffer bei seinem zweiten Straßstoss (59.) besser und es hieß 3:0. Mit fortschreitender Spieldauer war die Luft aus dem Spiel.

Tore: Istvan Sziffer (2 Elfmeter), Roland Laschober

 

 

 

21. Runde

Hannersdorf – Stuben 2:5 (2:1)

Hannersdorf kämpft momentan mit großen internen Problemen, die Spieler fühlten sich beim Trainerwechsel, denn „Vesti“ Konrad stellt jetzt auf, übergangen und dies trübte die Leistungen in den letzten beiden Spielen. Stuben kam durch eine Kompakte Mannschaftsleistung zu einem Auswärtssieg. Sziffer und Pertl trafen dabei jeweils zweimal. Für Hannersdorf wird’s jetzt kritisch.

Tore: Istvan Sziffer (2), Martin Pertl (2), Jürgen Roth

 

 

 

22. Runde

Stuben – Rotenturm 3:3 (2:0)

Sehr stark begann Stuben und Sziffer (4.) auf 1:0, sowie Marth (8.) auf 2:0, ließen die zahlreichen Fans auf ein Schützenfest hoffen. Doch es kommt oft anders als man denkt. Rotenturm bekam Spiel und Gegner in den Griff, und konnte im Laufe des zweiten Abschnitts gleichziehen. Schön das 2:2, ein Flugkopfball von Steier. Topscorer Sziffer ließ die Fans (85.) nochmals hoffen, doch hatte Freistoßkanonier Steier (90.) kein Erbarmen.

Tore: Istvan Sziffer (2), Uwe Marth

 

 

 

23. Runde

Stuben – Wiesfleck 1:2 (0:1)

Stuben begann zu defensiv, zeigte überraschend Respekt vor dem Gegner, Es gab wenige Tormöglichkeiten; das Spiel plätscherte halt so in Richtung 0:0 dahin, da erzielte E. Kirnbauer (30.) mit einem Weitschuss die Führung für Wiesfleck und auch das zweite Tor fiel aus großer Distanz: L. Dobany sah, dass der Tormann zu weit vor dem Tor stand und zog ab (64.). Stubens Goleador Sziffer fand eine gute Chance zum Anschlusstreffer vor, aber den erzielte Bieler erst zwei Minuten vor Schluss.

Tor: Bieler

 

 

 

24. Runde

Hochart – Stuben 1:6 (1:2)

Tore: Istan Sziffer (3, davon 1 Elfmeter), Jürgen Roth, D. Szakaly, Martin Pertl

 

25. Runde

Stuben – Schachendorf 5:2 (4:2)

Momentan treffen die Stubener Stürmer wirklich hervorragend, dies verspürten auch die technisch gut spielenden Schachendorfer. Zwar schockte A. Gasparic (1.) mit einem schnellen Führungstor für die Gäste, doch die Forwards der Heimischen drehten bald den Spieß um. Ein Doppelschlag (20. und 22.) durch Sziffer und Roth. Plötzlich führte Stuben 4:1 (40.)

Tore: Istvan Sziffer (3), Jürgen Roth (2)

 

 

 

26. Runde

Bad Tatzmannsdorf – Stuben 5:3 (0:0)

Während die ersten 45 Minuten farblos verliefen, überschlugen sich im zweiten Abschnitt die Ereignisse. Zuerst schoss Alfred Wenzel das 1:0 für die Heimische, doch Stuben zog auf 1:3 davon. Als P. Eberhardt den Anschlusstreffer erzielte, warf Tatzmannsdorf alle Mann nach vorne und der eingewechselte Ewald Rehling sorgte mit einem Hattrick in seinen nur 32 Spielminuten für den überraschenden Sieg.

Tore: Roland Laschober, Dietmar Benedekovits, Istvan Sziffer

 

 

 

Torschützenlise:

36 Tore: Istvan Sziffer (Stuben)

29 Tore:  I. Koroknai (Jabing)

24 Tore:  D. Steurer (Jabing)

23 Tore:  O. Haromy (Großpetersdorf)

22 Tore:  R. Steier (Rotenturm)

21 Tore:  L. Dobany (Wiesfleck)

10 Tore: Martin Pertl

  9 Tore: Jürgen Roth

  3 Tore: Roland Laschober, D. Szakaly, Marc Wagner

  2 Tore: Gerald Pinter

    1 Tor: D. Benedekovits, Bieler, M. Heissenberger, Uwe Marth, Manfred Niederl 

               (alle Stuben)